2018年10月4日 星期四

DANZO EN EL RÍO /Miel San Marcos




DANZO EN EL RÍO

Miel San Marcos樂團來自瓜地馬拉,Josh,Luis和Samy Morales於2000年創立。

Honey San Marcos是拉丁CCM最值得關注的樂隊之一。該樂隊最近捧回了2015年的金鴿獎上年度類別的西班牙語專輯,為他們破紀錄的專輯“如同行在天上”(因為它是天堂); 一個現場錄音,也在iTunes Latino上排名第一,在Billboard的“拉丁流行專輯”中排名前五。

該樂隊於2000年由位於危地馬拉城以外150英里的鄉村小鎮聖馬科斯的兄弟Josh,Samy和Luis Morales創立。他們最初是他們家庭教會的崇拜事工,稱為“蜂蜜”(英語中的“蜂蜜”)。人們開始將它們稱為“Honey San Marcos”並且名稱被卡住了。今天樂隊有九張專輯,還有很多西班牙歌曲。

樂隊的影響力也可以在他們的社交網絡上看到,其社交網絡上有140萬粉絲和YOUTUBE上超過5000萬的觀看者。

DANZO EN EL RIO在河上跳舞/歌詞

這裡聽到許多水聲隆隆聲,
帶來醫治、帶來自由快樂和救贖,
這是他心中所生的主的河;
它永遠不會枯竭,這座城市將會幸福

//我在河上跳舞//在上帝的河上跳舞

生命之河正在我心中萌芽
來自天堂的無窮無盡的源頭流入這裡,
從你的心中湧出的是主的河;
這河永不枯竭,這座城市將會幸福

上帝的河裡有生命,
在上帝的河中有快樂,

我是自由的,自由的,上帝的河在這裡

Un estruendo de muchas aguas se escucha aquí, 
trae sanidad trae libertad gozo y salvación, 
es el río del Señor que nace de su corazón; 
nunca se secará y ésta ciudad se alegrará 

// Yo danzo en el río // en el río de Dios 

Ríos de vida están brotando en mi interior 
fuente inagotable que viene del cielo fluye aquí, 
Es el río del Señor que nace de su corazón; 
nunca se secará y ésta ciudad se alegrará 

Hay vida en el río de Dios, 
hay gozo en el río de Dios, 

soy libre, libre, el río de Dios está aquí

---
2017年9月2日現場直播
來自美國紐約麥迪遜廣場花園競技場

沒有留言: