2016年1月14日 星期四

Lauren Daigle - Trust In You



我很喜歡Lauren Daigle的聲音,有點渾厚的聲底,沙啞的一點音色,那唱出對主的渴慕,和你分享這首很棒的福音歌曲.
線上影音版本和專輯版,編曲不同喔!非常用心.

---------------
Trust In You
翻譯 sean
Letting go of every single dream
我放棄每一個夢想
I lay each one down at Your feet
把每一個夢想擺在祢的腳前
Every moment of my wandering
我徘徊的每時刻
Never changes what You see
我所看到的永遠無法改變
I’ve tried to win this war I confess
我承認, 我試圖贏得這場戰爭
My hands are weary I need Your rest
但我需要祢的安息,因我手疲憊了
Mighty Warrior, King of the fight
勇士之王,戰鬥之王
No matter what I face, You’re by my side
無論我面對什麼,祢都在我身邊
When You don’t move the mountains I’m needing You to move
當我需要祢移動這山, 但祢不挪移它
When You don’t part the waters I wish I could walk through
當我希望我能走過水時,但祢不分開它
When You don’t give the answers as I cry out to You
當我哭求祢時,但祢沒給我答案
I will trust, I will trust, I will trust in You!
但我會相信,我會相信,我會相信祢!
Truth is, You know what tomorrow brings
事實是祢掌管明天
There’s not a day ahead You have not seen
沒有一天祢沒有看到
So, in all things be my life and breath
所以,這些發生的事情就是我的生命和呼吸
I want what You want Lord and nothing less
無外乎,主我想要祢想要的
When You don’t move the mountains I’m needing You to move
當我需要祢移動這山, 但祢不挪移它
When You don’t part the waters I wish I could walk through
當我希望我能走過水時,但祢不分開它
When You don’t give the answers as I cry out to You
當我哭求祢時,但祢沒給我答案
I will trust, I will trust, I will trust in You!
但我會相信,我會相信,我會相信祢!
You are my strength and comfort
祢是我的力量和安慰者
You are my steady hand
祢是我堅固的手
You are my firm foundation; the rock on which I stand
祢是我堅定的根基,是站立的磐石
Your ways are always higher
祢的方式總是更高
Your plans are always good
祢的計畫總是好的
There’s not a place where I’ll go, You’ve not already stood
沒有一個地方,我去,祢沒在那裏
When You don’t move the mountains I’m needing You to move
當我需要祢移動這山, 但祢不挪移它
When You don’t part the waters I wish I could walk through
當我希望我能走過水時,但祢不分開它
When You don’t give the answers as I cry out to You
當我哭求祢時,但祢沒給我答案
I will trust, I will trust, I will trust in You!
但我會相信,我會相信,我會相信祢!

沒有留言: