2017年5月24日 星期三

Travis Greene Made a Way


Travis Greene Made a Way

這首歌相當好聽,歌手音色特別,轉音相當有特色,編曲與合聲相當的棒。找了一下歌手特拉維斯·格林,原來他有得過獎喔~
這首歌在敘述一個人的故事,一個如今還能站立的人的故事!
這詞相當的感人,你碰到困難嗎?碰到別人不能體諒的狀況嗎?感覺自己就像被逼到牆角,和您推薦這首歌曲!~


歌詞

Made a way 

中簡譯:阿草

Don't know how but you did it
不知道怎麼做,但祢做到了

Made a way
已開路

Standing here not knowing how we'll get through this test
站在這裡不知道我們將如何通過這個測試

But holding onto faith you know best
但最好的信心是緊抱著祢

Nothing can catch you by surprise
沒有驚嚇能捕捉祢

You've got this figured out and you're watching us now
祢已經解决了,祢正看顧我們

But when it looks as if we can't win
但當它看起來,是我們無法勝過的

You wrap us in your arm and step in
祢把我們抱進祢的手臂上

And everything we need you supply
供應我們一切的需要

You got this in control
祢有權柄

And now we know that
現在我們知道

You made a way
祢已開路

When our backs were against the wall
當我們被逼道牆角

And it looked as if it was over
看起來一切將要結束

You made a way
祢已開路

And we're standing here
我們站在這裡

Only because you made a way
只是因為祢已開路

You made a way
祢已開路

Now we're here
現在我們在這裡

Looking back on where we come from
回頭看我們的過往

Because of you and nothing we've done
因祢作了我們無法完成的事情

To deserve the love and mercy you've shown
祢張顯慈愛和仁慈

But your grace was strong enough to pick us up
但祢的恩典與堅強扶起我們

And you made a way
祢已開路

When our backs were against the wall
當我們被逼道牆角

And it looked as if it was over
看起來一切將要結束

You made a way
祢已開路

And we're standing here
我們站在這裡

Only because you made a way [x2]
只因為祢已開路[ 2 ]

You move mountains
祢挪移群山

You cause walls to fall
祢使城牆倒下

With your power
祢的力量

You perform miracles
祢創造神蹟

There is nothing that's impossible
沒有什麼是不可能的

And we're standing here
我們站在這裡

Only because you made a way
只是因為祢已開路

You made a way [x4]
祢已開路[ x4 ]

Don't know how but you did it
不知道如何,但祢做到了

Made a way
已開路

Don't know how but you did it
不知道如何,但祢做到了

Made a way
已開路

Don't know how but you did it [x4]
不知道如何,但祢做到了[ x4 ]

Don't know why but I'm grateful [x4]
不知道為什麼,但我很感激[ 4 ]

Don't know how but I'm grateful
不知道如何,但我很感激

And we're standing here
我們站在這裡

Only because you made
只是因為祢做到了

And we're standing here
我們站在這裡

Only because you made a way
只是因為祢已開路

And we're standing here
我們站在這裡

Only because you made
只是因為祢做到了

You move mountain [x4]
祢把挪移群山[ x4 ]

You cause walls to fall [x4]
祢使城牆倒塌[ x4 ]

You cause chains to break [x4]
祢打破枷鎖[ x4 ]

Giants fall [x4]
巨人倒下[ 4 ]

'Cause you move mountain
因為祢山被挪移

You move mountain
祢移動了山

And everything is easy for you
因祢,一切都很容易

'Cause you move mountain
因為祢移動了山

Yes you move mountain
是的祢移動山

Mountains are moving [x4]
山移動[ x4 ]

Strong holds are breaking [x4]
營壘被攻破【x4】

'Cause you move mountain
因為祢移動了山

You cause walls to fall
祢使城牆倒塌

With your power [x4]
祢的力量[ x4 ]

You perform miracles [x4]
祢創造神蹟[ 4 ]

沒有留言: