In The Light 在真光中 / DC Talk

In the light / DC Talk

DC Talk這個團有由〈Michael Tait〉, 〈Kevin Max Smith〉, 〈Toby McKeehan〉，三人成立的基督徒說饒舌與搖滾及教會音樂的團體（kind of an R&B / church-oriented musicR&B的種類/朝向教堂的音樂）。


該團體於1987年在弗吉尼亞州林奇堡的自由大學組成，他們在一起發行了五本專輯。
成立於〈DC Talk〉 (1997 年 – 2001 年)，後來沒解散，三個人都已單飛方式，各自發展屬於自己的音樂。

〈Michael Tait〉後來成立新聞男孩樂團〈Newsboys〉，《We Believe》就是他們這團的創作．
Kevin Max Smith〉，繼續用原名，持續創作《light me up》，就是他的創作，接下來阿草會在介紹．
而〈Toby McKeehan〉，用〈TobyMc〉單人的模式開始創作，《city on our knees》這首也是他的創作，相當好聽。

讓我感動的是，這三人曾經一同創作傳福音，如今單飛後，個人可以繼續用喜愛的音樂，照樣傳福音，回饋創造音樂上帝的，真的是很讓我受激勵！

因DCTalk的創造很早期，所以網路上的音樂不多，但大家可以去Spotify去聽，上面相當完整！

歌詞中，作者認識到自己，其實很多動機都是很自私的，但他又不希望再這樣下去．他希望可以活在光明之下，而不要在黑暗之中，這也是你的心聲嗎，一起來聽這首歌曲吧！
文字與歌詞皆由阿草自行編譯，需轉載請告知，謝謝

點我聽原曲

Acappella

樂器版

歌詞

In The Light 在真光中

I keep trying to find a life
我一直在努力尋找人生
On my own, apart from You
我自己，除了祢
I am the king of excuses
我是找藉口之王
I've got one for every selfish thing I do
我做的每件事情其實都很自私
What's going on inside of me?
我的心到底怎麼了？
I despise my own behavior
我厭惡我自己的行為
This only serves to confirm my suspicions
這只是為了證實我的懷疑
That I'm still a man in need of a Savior
我根本是一個需要救主基督的人

I wanna be in the Light
我想在光中
As You are in the Light
在有祢的真光中
I wanna shine like the stars in the heavens
我想和天上的群星一樣閃耀
Oh, Lord be my Light and be my salvation
哦，主是我的亮光，是我的拯救
Cause all I want is to be in the Light
因為我想要的只在光明中
All I want is to be in the Light
我想要的只是在真光中

The disease of self runs through my blood
自我的疾病貫穿我的血液
It's a cancer fatal to my soul
這是致死我靈魂的癌症
Every attempt on my behalf has failed
我自己每一次想改變，但都失敗了
To bring this sickness under control
這病控制了我
Tell me, what's going on inside of me?
請告訴我，我內心到底發生什麼事情？
I despise my own behavior
我厭惡自己的行為
This only serves to confirm my suspicions
這只是為了證實我的懷疑
That I'm still a man in need of a Savior
我根本是一個需要救主基督的人

Honesty becomes me
我成為誠實了
 (There's nothing left to lose)
沒有什麼可失去的
The secrets that did run me
那些曾經挾制我的隱私
(In Your presence are defused)
在祢面前被拆除
Pride has no position
驕傲沒了地位
(And riches have no worth)
財富沒了價值
Thefame that once did cover me
名聲曾經淹沒我
(Has been sentenced to this Earth)
如今已歸於無有
Has been sentenced to this Earth
如今已歸於無有
Tell me, what's going on inside of me?
請告訴我，我內心到底發生什麼事？
I despise my own behavior
我厭惡自己的行為
This only serves to confirm my suspicions
這一切，只更加證實我的質疑
That I'm still a man in need of a Savior
我根本是一個需要救主基督的人
[repeat chorus 2x]
[重複合唱2 ]
(There's no other place that I want to be)
沒有地方，讓我嚮往
(No other place that I can see)
沒有地方，可以讓我看到
(A place to be that's just right)
只有一個地方是正確的
(Someday I'm gonna be in the Light)
有一天我將在光明中
(You are in the Light)
祢就在光裏
(That's where I need to be)
那就是我要去的地方
(That's right where I need to be)
那正是我需要的地方