Be Glorified / Don Moen

聽到感動好詩歌了～感謝主。
這首歌曲，從Spotify聽到的，聽到2015年改編版，鋼琴開頭清快節奏，讓我好奇他唱甚麼。
翻了歌詞，讓我感到安慰與激勵，Don Moen今年66歲，再次詮釋了首歌曲。重新唱時，對一個福音歌手，會是怎樣的感受呢？
想想心境應該會很不一樣吧。
歌詞中彷彿是他自己的生命故事，提醒自己每一個所做事情和動作都要榮耀主。
我很敬佩一個人忠心在一個服事上，不論從人看起來是大是小，在經過時間環境考驗，能恆久且榮神益人，會讓我非常感動與佩服。
希望我一生也能如此～

臉書

Be Glorified

With every beat of my heart

我每一次心跳

Every song that I sing

我唱每一首歌

Every prayer that I pray

每一個我的祈禱

Every offering I bring

我帶來的每一個祭物

In every thought that I have

我的每一個想法

Every word that I say

我說的每一個字

Oh, be glorified (yeah, yeah)

哦，要榮耀（是啊，是啊）

From the start of each day

從每一天開始

'Til the end of the night

直到夜晚結束

Let me bring praise

讓我帶來讚美

Let me bring light

讓我帶來光明

Lord, I offer my life

主，我奉獻我的生命

As a sacrifice

作為犧牲

Be glorified (yeah, yeah)

得到榮耀（是的，是的）

This is my prayer

這是我的祈禱

It's the cry of my heart

這是我的哭泣的心

Lord, I want my life

主啊，我要我的生命

To reflect who You are

來彰顯祢是誰

Oh Lord, please stir up the fire

哦主，請挑起火焰

And burn everything

燃燒一切

'Til all I desire is You

直到我所渴望的是你

With every breath that I take

我每一次呼吸

In everything that I do

在我所做的一切

Let me lift up Your name

讓我高舉你的名

And bring honor to You

為你帶來榮耀

Let the words of my mouth

讓我的嘴

Only speak truth

只講真話

Oh, be glorified (yeah, yeah)

哦，要榮耀（是啊，是啊）

Be glorified oh Lord)

要榮耀主啊

Be glorified (oh yes)

要榮耀（哦，是的）

Be glorified (oh Lord)

榮耀（哦，主）

In everything I say

我所說的一切

Everything I do

我所做的一切

(Be glorified)

（被讚美）

In every situation

在任何情况

Every conversation

每次談話

(Be glorified)

（被讚美）

Oh God

哦，上帝

It's my prayer

這是我的禱告