Even If／MercyMe

Even If/既使

我聽到這首歌曲的旋律，我被彷彿說故事的演繹法吸引．
我英文不好，但這首歌曲的旋律讓我想知道他在唱甚麼．

原來，這首歌曲，是在說，若有一天，世界不照你的期望運行，每一天都不照你的期待的計畫執行．而當你感覺不到神時的選擇．

原來，生命的每一個時刻，都是一個選擇，一個信念的堅持．
既使你感覺好像感覺不到神，既使你好像感覺不到這世界的溫暖．

你要不要放下主觀的感受，安靜自己的心，花上一些安靜的時間，等候這位愛你的上帝～

讓我們一起學習

歌詞

Even If

They say sometimes you win some
他們說有時候祢贏了一些

Sometimes you lose some
有時祢會失去一些

And right now, right now I'm losing bad
而現在，我現在失去了

I've stood on this stage night after night
我每天晚上都站在這個舞臺上

Reminding the broken it'll be alright
提醒破碎就好了

But right now, oh right now I just can't
但現在，哦，現在我不能



It's easy to sing
唱歌很容易。

When there's nothing to bring me down
當沒有什麼可以讓我失望的時候

But what will I say
但是我會說什麼？

When I'm held to the flame
當我被火焰束縛

Like I am right now
就像我現在一樣



I know You're able and I know You can
我知道祢能做到，我知道祢能做到。

Save through the fire with Your mighty hand
用祢的大手救火

But even if You don't
但即使祢沒有這樣作

My hope is You alone
我的希望仍然是只有祢


They say it only takes a little faith
他們說這只需要一點點信心。
To move a mountain
就能移動一座山


Well good thing
好的事情

A little faith is all I have, right now
我現在只擁有一點點信念

But God, when You choose
但上帝，祢選擇了

To leave mountains unmovable
離開山不動

Oh give me the strength to be able to sing
哦，給我力量，讓我能够歌唱



It is well with my soul
這是我的靈魂

I know You're able and I know You can
我知道祢能做到，我知道祢能做到。

Save through the fire with Your mighty hand
用祢的大手救火

But even if You don't
但即使祢沒有這樣作

My hope is You alone
我的希望仍然是只有祢
I know the sorrow, and I know the hurt

我知道悲傷，我知道傷害

Would all go away if You'd just say the word

如果祢只說一句話，我知道一切都會過去的



But even if You don't
但即使祢沒有這樣作

My hope is You alone
我的希望仍然是只有祢

You've been faithful, You've been good
祢一直很信實，祢一直都是好的



All of my days
我所有的日子

Jesus, I will cling to You Come what may
當祢來，耶穌，我會緊緊抱住祢

‘Cause I know You're able
因為我知道祢有能力

I know You can
我知道祢可以

I know You're able and I know You can
我知道祢能做到，我知道祢能做到。



Save through the fire with Your mighty hand
用祢的大手救火

But even if You don't
但即使祢沒有這樣作

My hope is You alone
我的希望仍然是只有祢

I know the sorrow, I know the hurt
我知道悲傷，我知道傷害

Would all go away if You'd just say the word
如果祢只說一句話，我知道一切都會過去的

But even if You don't
但即使祢沒有這樣作

My hope is You alone
我的希望仍然是只有祢

It is well with my soul
這是我的靈魂。

It is well, it is well with my soul
好的，這是我的靈魂。