Dreamers / for KING & COUNTRY

To The Dreamers　成為夢想家

這首歌曲的旋律與節奏吸引了我，翻了一下才知道原來是指一個人碰到了許多困難。
但作者說不要放棄，就算有很多困難與孤獨都不要放棄。
因為上帝知道祢的問題與勇氣，上帝一切都知道，所以成為為主夢想的夢想家！
歌詞大概上是這樣，相當好聽的聲音與兩位帥哥。
拍攝的方式很簡單，我也很喜歡！

歌詞

"To The Dreamers"

“成為夢想家”

Beat up but won't be broken

被打，但不會被打破

Lonesome but always searching

寂寞，但一直是在尋找

Homesick but nobody's heading home soon

想家，但沒有人很快回家

Keep on, keeping on, keeping on

堅持下去，堅持下去，堅持下去

Long days; too many short nights

漫長的日子；太多的短暫的夜晚

Wrong ways that almost felt right

幾乎覺得不對錯誤的方法

Lovesick but no one you're holding on to

為情所困，但你沒找任何一人

So keep on, keeping on, keeping on

所以堅持，堅持下去，堅持下去

And sing along, sing along, sing along... Yeah

一起唱，一起唱，一起唱…是啊

[Chorus:]

To the dreamers

成為夢想家

Wide-eyed believers

大眼睛的信徒

Hanging onto hope by a thread To the soulful

命懸一線的希望上的深情

Heart open hopeful

打開心充滿希望

Keep on charging ahead

繼續向前充電

'Cause, when you feel it, once you see it, and you breathe it

因為，當你感覺到它，一旦你看到它，你呼吸它

It's unforgettable

這是令人難忘

When you know it, once you know it, and you hold it

當你知道它，一旦你知道它，你就抓住它

It's unforgettable

這是令人難忘

God knows you question your courage

上帝知道你的疑惑與你的勇氣

And some days I can't walk for stumbling

和某天，讓我無法走的絆腳石

If we could only see what we're becoming

若我們能看到我們正在成為什麼

So keep on, keeping on, keeping on

所以堅持，堅持下去，堅持下去

And sing along, sing along, sing along... Yeah

一起唱，一起唱，一起唱…是啊

[Chorus]

When you feel it, once you see it, and you breathe it,

當你感覺到它，一旦你看到它，你呼吸它，

It's unforgettable

這是令人難忘

When you know it, once you know it, and you hold it

當你知道它，一旦你知道它，你就抓住它

It's unforgettable

這是令人難忘

When you feel it, once you see it, and you breathe it,

當你感覺到它，一旦你看到它，你呼吸它，

It's unforgettable

這是令人難忘

When you know it, once you know it, and you hold it

當你知道它，一旦你知道它，你就抓住它

It's unforgettable

這是令人難忘

I was wondering and I was wandering

我在想，我在遊蕩

So down and out, I was lost not found

因此窮困潦倒，我迷失找不到

History said, oh someone said, that you could never exist

歷史說，或有人說，你不可能永遠存在

But then a whisper, start of a kiss

但然後是耳語，開始一個吻

Came to me in all of a sudden like a dream, a fantasy

來到我的突然像一個夢想與幻想

That day didn't feel quite real

那一天感覺不太真實

You took a half dead soul and You made me believe

你帶走了一個半死的靈魂，你讓我相信

I believe, I believe, I believe, I believe, I believe

我相信，我相信，我相信，我相信，我相信

To the dreamers

成為夢想家

Wide-eyed believers

大眼睛的信徒

Hanging onto hope by a thread To the soulful

命懸一線的希望上的深情的深情

Heart open hopeful

打開心充滿希望

Keep on charging ahead

繼續向前充電

[Chorus x2]

for KING & COUNTRY - "To The Dreamers"