Kirk Franklin - Wanna Be Happy?

The truth can hurt you Or the truth can change you
真相會傷害你，若者也會改變你
歌詞第一句我覺得很受用，和大家分享我喜歡的Kirk Franklin


Kirk Franklin - Wanna Be Happy?

The truth can hurt you

真相會傷害你

Or the truth can change you

或者真相會改變你

What would truth do to you

真相會對你做什麼

I just wanna be happy

我只想快樂

But if I keep on doing the things

但如果我繼續做的事情

That keep on bringing me pain

那繼續帶給我的痛苦

There’s no one else I can blame

沒有人我可以責怪

If I’m not happy

如果我不快樂

Wasted time but now I can see

浪費時間，但現在我可以看到

The biggest enemy is me

最大的敵人是我

So I’m not happy

所以我不快樂

Cry yourself to sleep

獨自哭泣入睡

Shout and raise your hands

吶喊舉起你的手

It wont change a thing child

它不會改變一個孩子

Until you understand

直到你明白

If you’re tired of being the same

如果你厭倦了是一樣的

If you’re tired of things not changing

如果你厭倦了事情沒有改變

It’s time for you to get out the way

是你該走出去的時候了

Don’t get stuck in how you feel

不要停留在你的感覺

Say Jesus take the wheel

讓耶穌掌舵

He knows the road that you need to take

祂知道你需要走的路

(But it only works if)

（但它只是工作）

If you wanna be happy

如果你想快樂

(Look at yourself and say)

（看你自己說）

Don’t you wanna be happy

難道你不想快樂

I just wanna be happy

我只想快樂

But if I keep on giving my heart

但如果我繼續給予我的心

For people to tear apart

為人們撕裂

The healing will never start

癒合永遠不會開始

So I can be happy

所以我可以快樂

Will I ever be happy

我會永遠快樂

Cry yourself to sleep

獨自哭泣入睡

Shout and raise your hands

吶喊舉起你的手

It wont change a thing child

它不會改變一個孩子

Until you understand

直到你明白

(If I’m talking to you now say)

（如果我和你說話的話）

If you’re tired of being the same

如果你厭倦了是一樣的

If you’re tired of things not changing

如果你厭倦了事情沒有改變

It’s time for you to get out the way

是你該走出去的時候了

(You been down too long)

（你太長了）

Don’t get stuck in how you feel

不要停留在你的感覺

Say Jesus take the wheel

讓耶穌掌舵

He knows the road that you need to take

祂知道你需要走的路

(I feel different right here)

（我感覺不一樣）

It’s so easy to complain

它是如此容易抱怨

Addicted to the pain

沉溺於痛苦

You give you heart, they push it away

你給你的心，祂們把它推開

(But I got good news for ya)

（但我有好消息給你）

Jesus knows just how you feel

耶穌知道你的感覺

Just let him take the wheel

就讓祂走吧

The love you need, he already gave

你需要的愛，祂已經給了你

(But the question is)

（但問題是）

Do you wanna be happy

你想快樂嗎

(If you’re tired of you then say)

（如果你厭倦了你，然後說）

I just wanna be happy

我只想快樂

(Now if you really mean that, open up your heart and say it)

（現在，如果你真的是這樣的話，敞開你的心，說出來）

Let me hear you say yeah

讓我聽到你說是的

Yeah yeah

是啊是啊

(If you’re tired of going in circles)

（如果你厭倦了在圈子裏）

Let me hear you say yeah

讓我聽到你說是的

Yeah yeah

是啊是啊

(Tired of making the same mistakes)

（厭倦了犯同樣的錯誤）

Let me hear you say yeah

讓我聽到你說是的

Yeah yeah

是啊是啊

(But now’s your chance)

（但現在是你的機會）

Let me hear you say yeah

讓我聽到你說是的

(Say yeah)

（說是）

Yeah yeah

是啊是啊

If you’re tired of being the same

如果你厭倦了是一樣的

If you’re tired of things not changing

如果你厭倦了事情沒有改變

It’s time for you to get out the way

是你該走出去的時候了

(Are you ready, come on)

（你準備好了嗎，來吧）

Don’t get stuck in how you feel

不要停留在你的感覺

Say Jesus take the wheel

讓耶穌掌舵

(What you doin’)

（你幹什麼）

He knows the road that you need to take

祂知道你需要走的路

(So easy to complain)

（如此容易抱怨）

It’s so easy to complain

它是如此容易抱怨

(Come on)

（來吧）

Addicted to the pain

沉溺於痛苦

You give you heart, they push it away

你給你的心，祂們把它推開

(There’s somebody that’ll never leave ya)

（有人永遠不會離開你）

Jesus knows just how you feel

耶穌知道你的感覺

Just let him take the wheel

就讓祂走吧

The love you need, he already gave

你需要的愛，祂已經給了你

(But the question is)

（但問題是）

Do you wanna be happy

你想快樂嗎

(Took a long time but I’m ready)

（花了很長時間，但我準備好了）

I just wanna be happy

我只想快樂

(Thank you Lord, every day ask yourself)

（感謝主，每天問你自己）

Do you wanna be happy

你想快樂嗎

(Yes, pull over, let him drive)

（是的，拉過去，讓祂開車）

I just wanna be happy

我只想快樂